Cuando saber inglés es crucial
Sumérgete en una realidad absurda en la que el peligro acecha en cada esquina. Leon Alyushin, profesor de la escuela online Skyeng, ha creado un test de inglés (ir)real, o más bien una lista de vocabulario sobre salud. Esperemos que cuando vayas al extranjero no te ocurra nada parecido, pero no está de más estar preparado para una repentina intoxicación alimentaria o una reacción alérgica. Let’s get the ball rolling!
Llegas a una ciudad europea. Al anochecer, tu temperatura corporal sube a 39 grados, sientes la cabeza pesada y te empieza a doler la garganta (parece una gripe estacional). Llamas a una ambulancia y describes tus síntomas en inglés.
Si a eso le añades nariz tapada (blocked nose) y tos (cough), entonces habrás completado el programa mínimo para darte de baja por enfermedad. Pero mejor para no enfermar, intenta vacunarte a tiempo (to get a flu shot).
Te dices a ti mismo: "Bueno, estar enfermo no me impedirá hacer ejercicio", y decides ir al gimnasio del hotel. Por supuesto, en una de las máquinas te lesionas el músculo inferior de la pierna. ¿Qué le dices al personal de urgencias?
Es fácil sufrir un tirón muscular si se hace un sobreesfuerzo físico. Así que asegúrate de calentar (warm up) antes de un entrenamiento, al final deja que tus músculos se relajen un poco y haz un enfriamiento (cool down).
Con fiebre y una pierna lesionada, no se puede hacer mucho. Pero al menos puedes pedir comida de un restaurante exótico directamente a la habitación, ¡y lo haces! Luego, pasas la noche en el baño. ¿Cómo describirías los síntomas de una intoxicación alimentaria?
La próxima vez, ten cuidado al elegir qué comida pedirás y sigue las normas básicas de higiene.
Para estar seguros: ¿qué otra expresión se puede utilizar para describir un malestar estomacal?
Stomach bug (bicho estomacal) es un repentino y severo malestar estomacal (stomach es estómago, bug es un virus, una infección).
Intentas por todos los medios ser cuidadoso y pasar el resto del viaje con calma y tranquilidad. Pero no funciona: alguien descuidado te tira encima un té caliente, así que tienes que ir a la farmacia y comprar un medicamento para las quemaduras. ¿Qué le dices al farmacéutico?
Blisters son ampollas y hot water es agua caliente.
Después de todas tus desventuras, esperas que si sientes mareo sea de la felicidad (o por la fiesta en el bar). ¿Cómo se le cuenta al médico sobre el verdadero mareo?
No obstante, vale la pena añadir algunos síntomas más para que puedan diagnosticarte con mayor precisión.
