El proceso de aprender un idioma es como una obra en casa: es imposible terminarlo y es mejor no pararlo. E incluso si estudias inglés online con un profesor, no es una razón para dejar de estudiarlo solo: la capacidad de asumir información debe desarrollarse, por ejemplo, memorizando textos de canciones extranjeras o los numerosos significados de verbos compuestos que, sin embargo, a veces se entienden intuitivamente.
hay muchas frases verbales formadas del verbo inglés to get (“obtener”, “recibir”). Aquí estás las principales.
to get across — explicar claramente, poder convencer
| She is a great teacher. She can get across even the most complicated rule. | Ella es una gran maestra. Puede explicar claramente incluso la regla más complicada. |
to get along — llevarse bien con alguien
| Some friends or even relatives could be hard to get along with. | A veces es difícil llevarse bien con algunos amigos e incluso con los familiares. |
to get away — ir de vacaciones, salir
| I will not be able to get away until the end of the year. I am so busy. | No podré irme de vacaciones hasta fin de año. Estoy muy ocupada. |
| La expresión Get away! significa: Fuera! Vete! |
to get away (with) — evitar el castigo, escapar
| “Though you are stiffer than a girder,They’ll let you get away with murder…”Razzle-Dazzle, Chicago Musical | «Aunque eres más rígido que una viga,Dejaron que te salieras con la suya…»«Razzle-Dazzle», musical “Chicago” |
to get back — regresar, volver
| He gets back on Sunday morning. | Regresa el domingo por la mañana. |
| Get back to where you once belonged. | Vuelve a donde una vez te sentiste como en tu casa.. |
to get back — recuperar, devolver
| We lent them some money last year and never got it back. | El año pasado les prestamos algo de dinero, pero nunca nos lo devolvieron.. |
to get back (to) — volver a contactar (a alguien)
| When we have more details, we will surely get back to you. | Cuando tengamos más información, volveremos a contactarle sin duda. |
to get behind (on) — llegar tarde, no cumplir con los plazos
| We don’t want to get behind schedule on this issue, do we? | No queremos violar los plazos de esta tarea, ¿verdad? |
to get by — llegar a fin de mes
| At the end of each month, I have no money left. It is difficult to get by on my salary. | Al final de cada mes no me queda dinero. Es difícil llegar a fin de mes con mi sueldo. |
to get down to — ponerse a hacer (el trabajo, la tarea)
| If everybody is here, let’s get down to business. | Si todos están aquí, pongámonos a trabajar. |
to get in — pasar, meterse en algo
| You need to have a pass to get in the head office. | Para pasar a la oficina central, debe tener un permiso. |
to get into — caerse, tener problemas
| I thought Mary would get into trouble, but she seems to have a few guardian angels. | Pensé que Mary iba a tener problemas, pero parece que tiene varios ángeles guardianes. |
to get on — seguir, continuar
| I must get on or I will never get this book finished. | Debo continuar, de lo contrario nunca terminaré este libro. |
to get on (with) — llevarse bien (con la gente)
| My mother-in-law and I get on really well. | Nos llevamos bien con mi suegra. |
to get off — bajarse (del transporte)
| To go to the National Gallery, take the underground and get off at Trafalgar Square. | Para ir a la Galería Nacional, tome el metro y bájese en Plaza de Trafalgar. |
to get out (of) — salir, abandonar, irse
| Usually Alex doesn’t get out of work until after 8 pm. | Generalmente Alex no sale del trabajo antes de las 8 p.m. |
to get out (of) — deshacerse
| Sarah is always getting out of the difficult tasks and I have to do them. | Sarah siempre se deshace de las tareas difíciles, y debo hacerlas yo. |
to get over — hacer llegar
| He is not convinced. I didn’t get my plan over. | No está convencido. No pude hacer llegar mi plan a él. |
to get over — superar, recuperarse (de enfermedades, sentimientos, etc.)
| Nick has not got over Jess. She broke his heart. | Nick no superó lo que se separó de Jess. Ella le rompió el corazón. |
to get round to — encontrar tiempo (para hacer algo), tener manos para hacer algo
| I’m sorry but I haven’t done it yet, I haven’t got round to it. | Lo siento, pero aún no lo he hecho, no tengo manos para esto. |
to get through (to) — comunicarse por teléfono
| I’ve been trying all day — I can’t get through to them. | He estado intentándolo todo el día, no logro comunicarme con ellos. |
15 frases verbales derivadas del verbo to get
También te puede interesar: