Con esta “chuleta” puede comenzar fácilmente una conversación fluente en inglés en una conferencia o fiesta, simposio o evento social. ¡Conoce el arte del diálogo en inglés ahora mismo!
“Break the ice” se traduce literalmente “romper el hielo”, pero en un sentido figurado, este idioma significa “iniciar una conversación informal, hacer contacto”. Te diremos cómo hacerlo en inglés.
Probablemente en los cursos de inglés online ya hayas aprendido cómo presentarte, por eso omitiremos detalles de este tema. Destaquemos la frase universal “I don’t think we’ve met. I’m…” (“Creo que no nos conocemos. Mi nombre es …”), que es adecuada tanto para eventos formales y como fiestas. Puedes conocer aún más frases del idioma hablado en el artículo 100 famosas expresiones coloquiales en inglés.
¿Qué más decir?
Un comentario general es un buen comienzo para el diálogo. Echa un vistazo, ¿a lo mejor hay algo que llama la atención en el lugar donde estás? ¿En el evento? ¿O notas un detalle interesante en la apariencia y el comportamiento del interlocutor?
| This is a gorgeous room! | ¡Esta habitación es preciosa! |
| I love this view! | ¡Me gusta esta vista! |
| What an eye-catching design! | ¡Qué diseño tan llamativo! |
| This lecturer is great! | ¡El orador es genial! |
| So, you’re a New York Yankees fan? | Entonces, ¿usted es fanático de los Yankees de Nueva York? (si el interlocutor tiene una camiseta u otra cosa con el logotipo de este equipo). |
Muy buena opción es pedirle a la persona que dé su opinión. Después de todo, puede decir “¿Why?”, que sobreentiende una respuesta larga:
| What do you think? | ¿Cómo usted cree? |
| What’s your opinion? | ¿Cuál es su opinión? |
| What are your ideas? | ¿Qué opina? |
| Do you have any thoughts on that? | ¿Se le ocurre algo al respecto? |
| How do you feel about that? | ¿Qué piensa sobre esto? |
Es mejor combinar el comentario general con la pregunta:
| That’s a lovely scarf, where did you get it? | Linda bufanda, ¿dónde la compró? |
| They have an amazing buffet here! Have you already chosen your favorite dish? | Tienen un buffet increíble aquí! ¿Ya ha elegido su plato favorito? |
| I guess this is a handmade brooch. Is it your hobby? | Supongo que este es un broche hecho a mano. ¿Es su hobby? |
Antes de hacer la pregunta
Verifica:
- ¿Qué respuesta se espera? Si es simple (“sí” o “no”), entonces podría valer la pena preguntar sobre otra cosa (las llamadas preguntas abiertas son exitosas).
- ¿No estás preguntando por un tema demasiado personal? Sé cortés.
- ¿Te gustaría responder la misma pregunta? Si no, ¿cómo hacerla más amigable?
Frases para conferencias, un evento oficial
| What do you think of the speaker? | ¿Qué tal le pareció el discurso del orador? |
| I’m here for the first time, what about you? | Estoy por primera vez aquí, ¿y usted? |
| What company do you represent? | ¿Qué empresa usted representa? |
| Are you going to the morning workshops tomorrow? | ¿Va a ir a los talleres mañana por la mañana? |
| This was an incredible workshop — I’ve learnt so much. How about you? | El taller fue increíble, aprendí muchas cosas. ¿Y usted? |
| Quite a promising start, isn’t it? | Un comienzo prometedor, ¿no? |
Frases para fiestas, bodas
| So, how do you know …? | ¿Cómo usted conoció a … (nombre del novio, novia o dueño de la fiesta)? |
| Have you tried the chocolate cake? It’s delicious! | ¿Ha probado el pastel de chocolate? ¡Él es increíble! |
| I fell in love with this song! Do you know what it is? | Me enamoré de esta canción. ¿Usted no sabe cómo se llama? |
Si acaban de presentarte
| Nice to meet you! How do you two know each other? | Mucho gusto. ¿Cómo se conocieron? |
| So, what do you do for a living? | ¿A qué se dedica usted? |
| What are you studying? | ¿Qué estudia usted? |
Si, al presentar a alguien, te dicen algo sobre él (por ejemplo, “él es periodista”, “mi compañero de clase”, “fuimos juntos al yoga”, “estudiamos inglés juntos”), es bueno seguir este tema. Por ejemplo, pregunta:
| How did you first get interested in … (journalism, yoga)? | ¿Cuándo por primera vez conoció… (periodismo, yoga)? |
| What was your major at the university? | ¿Qué especialidad estudió en la universidad? |
| What topic are you most interested in? | ¿Qué tema le interesa más (para un periodista)? |
| How long have you been doing yoga? | ¿Cuánto tiempo lleva practicando yoga? |
| Tell me, have you tried learning English via Skype? | Dígame, ¿ha probado estudiar inglés por Skype? |
Tiempo
| It’s a beautiful day, isn’t it? | Es un día maravilloso, ¿no? |
| Looks like it’s going to snow. | Parece que va a nevar. |
| Can you believe all this snow we’ve been having? | Es increíble que pueda caer tanta nieve. |
Es una buena opción que te ayudará si no se te ha ocurrido nada más.
Esperamos que se hayan agregado a tus formas favoritas de iniciar una conversación fluente unas más. Ahora solo te queda probarlas en una conversación real, y lo ideal sería, ¡practicarlo en el curso online de inglés hablado o en el curso intensivo online de inglés!
Leer más: