Aunque son términos relativamente fáciles de usar, suelen ser confusos para muchos estudiantes a la hora de aplicarlos o entenderlos bien dentro de una conversación. Básicamente los usamos para hablar de hábitos que tenemos o que estamos en proceso de formar, como el de estudiar inglés con regularidad y otros hábitos saludables🧐. Vas a ver que en realidad es más fácil entender cómo usar estas frases, que realmente cambiar tus hábitos. ¡Pero vamos que se puede!
Qué significa y para qué se usa “used to”
Primero lo primero: vamos a definir que significan estas palabras comunes entre nuestros dos protagonistas de hoy.
“Used to” es un verbo modal y se usa para hablar de cosas que sucedían y que ya no suceden. Su traducción sería “soler”:
She used to play professional soccer (Ella solía jugar al fútbol profesional)
When I lived in London, I used to go to Trafalgar Square every Saturday (Cuando vivía en Londres, solía ir a Trafalgar Square todos los sábados)
SI vas a hablar de algo que no solía ser así o vas a preguntar, ya sabes que debes usar el verbo auxiliar do/does, esta vez en pasado:
Did you use to go to the gym at that time? (¿Tú solías ir al gimnasio en ese tiempo?)
María didn’t used to come to this place (María no solía venir a este lugar)
Ahora que entendemos de donde parte todo, vamos a explicar en detalle cómo usar adecuadamente a nuestros dos contendientes de hoy (que no son más que hermanos en diferentes tiempos 🤝).
“Be used to”
Este primer invitado se refiere a las cosas que hacemos habitualmente, aquellas a las que estamos acostumbrados o con las que estamos familiarizados. Veamos algunos ejemplos para que empecemos a acostumbrarnos a su uso.
➕ En oraciones afirmativas:
I am used to running at 5:00 (Estoy acostumbrado a correr a las 5:00 a.m)
My cat is used to eating only premium feed (mi gato está acostumbrado a comer solo alimento premium)
🚫 En oraciones negativas:
My grandmother isn’t used to searching at Google (mi abuela no está acostumbrada a buscar en Google)
They are new to the city, so they are not used to the weather (ellos son nuevos en la ciudad, así que no están acostumbrados al clima)
❓En preguntas:
Are you already used to working from home? (¿Ya estás acostumbrado a trabajar desde casa?)
Is Helena used to working with this software? (¿Helena está familiarizada con este software?)
💡Tip del día: Cuando uses una frase con “be used to” el verbo siguiente va en gerundio y no en infinitivo, es decir con la terminación -ing. También puede ir seguido de un sustantivo.
“Get used to”
Vamos con este segundo invitado, que no es nada más que la forma de hablar sobre los hábitos que estamos en proceso de formar: esas cosas a las que nos estamos acostumbrando. Let’s practice!
➕ En oraciones afirmativas:
I need to talk to my friends every day as I get used to my new life abroad (Necesito hablar con mis amigos todos los días mientras me acostumbro a mi nueva vida en el extranjero)
You have to get used to eating healthy (Tienes que acostumbrarte a comer saludable)
🚫 En oraciones negativas:
He can’t get used to this noise every night (él no puede acostumbrarse a ese ruido todas las noches)
I still can’t get used to waking up at 6:00 (Aún no me acostumbro a despertarme a las 6:00 a.m)
❓En preguntas:
Are you getting used to study english with the new teacher? (¿Te estás acostumbrando a estudiar inglés con el nuevo profesor?)
Is your mom finally getting used to her new smartphone? (¿Tu mamá por fin se está acostubrando a su nuevo móvil?)
🚨 Pon atención para no confundir “be used to” con “used to be”
Aunque tienen exactamente las mismas palabras, en este caso el orden de los factores sí altera el resultado. Como lo vimos al principio “used to” se refiere a algo que solíamos hacer, entonces cuando decimos “used to be” es exactamente lo que estás pensado: “Solía ser/estar”
I used to be a good poker player (Solía jugar bien al póker)
This restaurant used to be on Serrano Street (Este restaurante solía estar en la calle Serrano)
Seguramente después de leer y entender cómo usar estas expresiones, quieras empezar a construir tus mejores hábitos para el futuro. ¡Empieza por el de practicar tu inglés!
Si quieres saber cuál es tu nivel actual, pide una clase de prueba gratis en Skyeng, olvídate de tus límites… and get used to enjoying the journey!
