Cómo comprender que ya sabes inglés. 7 señales seguras

Y dejar de regañarte que no hay progreso

Los hijos de otra persona crecen rápidamente, el nivel de inglés de otra persona también. Y es difícil evaluar tu progreso. Como con los primos a los que no ves desde hace varios años: para ti es obvio que ya son grandes y para sus padres no lo es. Entonces, ¿cuándo es el momento de afirmar que sabes inglés? Hay opciones.

Si sientes que no tienes la capacidad de aprender un idioma porque no lo has aprendido en tantos años años, el problema no eres tú. El problema son tus ideas de cómo aprender un idioma, simplemente no te han dicho cómo hacerlo bien.

Después de la escuela, mucha gente se queda con la idea: “saber inglés es hablar al nivel de un hablante nativo. Así que no sé inglés”.

No existe una meta universal al alcanzar la cual se expide un diploma de “sabe inglés”. Tú mismo la estableces.

Por ejemplo, no es necesario que hables como un hablante nativo si solo usas inglés cuando viajas. Incluso con un nivel más bajo que el intermedio, no te perderás en una ciudad desconocida y podrás registrarte en un hotel.

Ir de vacaciones al extranjero y no preocuparte por la barrera lingüística es una opción de la marca personal “Yo sé inglés”. Y aquí hay 7 opciones más: elige según según tu situación.

Puedo configurar el despertador a través del asistente de voz

Puedes reemplazar el despertador con cualquier tarea que sea relevante para ti: llamar a un taxi, encontrar un cajero automático cercano, obtener direcciones sin atascos de tráfico. El punto es que el teléfono te comprenda.

Compruebas el vocabulario y la pronunciación. Si el asistente de voz en lugar de la filmografía de Benedict Cumberbatch te muestra un resultado como “benedict.com on budget”, definitivamente vale la pena trabajar en la articulación de los sonidos en inglés.

Además, la comunicación con un asistente de voz ayuda a superar el miedo a cometer errores en una conversación: si perdiste un artículo y Siri aún te entendió, los extranjeros te entenderán también.

Puedo ver la película en original y entender el 80%

Incluso puedes activar los subtítulos en inglés, todavía cuenta. Es incluso mejor para memorizar nuevas palabras y frases, porque utilizas dos tipos de memoria a la vez: auditiva y visual. Y si puntas inmediatamente esta palabra en tu teléfono o cuaderno, aumentarás aún más las posibilidades de recordarla bien.

Si aún te resulta difícil ver una película en el original, elige una película que sirva de criterio, ya que te ayudará a realizar seguimiento de tu progreso. Cada vez evalúa cuánto has mejorado la comprensión. Una vez que comprendas el guión y el vocabulario, cambia a gramática compleja, luego modismos, luego bromas y finalmente referencias culturales.

Una lista de películas según nivel de dominio del idioma e incluso más consejos útiles sobre cómo ver películas y aprender inglés están en el plan personal gratuito.

Descarga el plan gratuito en PDF “Aprender inglés con películas y series de televisión”.

Qué incluye:

• Citas de tus actores y personajes favoritos
• Cursos por correo electrónico para verdaderos cinéfilos
• Ejercicios lingüísticos sobre el tema de la película.
• Rastreador de progreso cómodo

Puedo escribir un comentario sin usar Google Translate

Además, trata de no buscar en el diccionario, definitivamente podrás hacerlo con palabras familiares. Aquí tienes algunas ideas para inspirarte:

• elogiar el look genial de Billie Eilish
• cuenta sobre tu perro o explícanos por qué sigues siendo a cat person (una persona felina) en la página de Doug The Pug
• escribe 2-3 frases sobre tu novela favorita para la editorial estadounidense Penguin Random House, y no importa que la publicación sea sobre un libro completamente diferente
• comparte una buena receta con suscriptores de Tasty
• expresa tu opinión sobre los títulos de trabajo neutrales al género en nuestra cuenta de Instagram

Puedo hablar 15 minutos con un extranjero y no desmayarme

La conversación no tiene que ser sobre la política de Biden o la vida inteligente en Marte. Simplemente charlar sobre el clima o explicarle a un turista cómo llegar a McDonald’s es suficiente para elogiar tu conocimiento del inglés.

Sin preparación, compones oraciones y entiendes lo que te dicen; esto ya es un logro. Puedes estudiar con manuales hasta el nivel Upper Intermediate, pero cuando te pregunten “Do you speak English?” (“¿Hablas inglés?”) quieres escaparte esperando que no te noten.

Puedo leer el libro hasta el final y entender quién es el asesino

Has terminado el libro en lugar de pasarlo por una trituradora comprada especialmente para este propósito. Esta es una verdadera razón para estar orgulloso de tu inglés.

Algunas palabras sueltas o incluso oraciones completas puede que no se comprendan, esto es normal. Si comprendes el significado general del fragmento, no dudes en seguir adelante, no es necesario comprender literalmente cada palabra. A veces no funciona ni siquiera con hablantes nativos. En los foros en inglés discuten el significado de la frase cheesedog hotel en el “Instituto” de Stephen King. Quedaron en que este es un hotel aburrido en la estación de tren, pero esto no es seguro.

Lee también: 6 Libros que puedes leer incluso con el nivel más básico de inglés

El resultado de mi prueba de idioma es mejor que hace 3 meses

Una prueba es la forma más fácil y directa de medir tu progreso en el desarrollo de gramática y vocabulario. Algunas pruebas también verifican la comprensión auditiva. Por ejemplo, en nuestra prueba del nivel de inglés hay un bloque separado para la comprensión auditiva de hablantes nativos.

Si estudias intensamente, en tres meses es muy posible pasar al siguiente nivel, y la prueba lo mostrará. Pero incluso si tu nivel no cambia mucho, la cantidad de respuestas correctas entonces y ahora también será una excelente guía: comprenderás qué temas has aprendido durante este tiempo y a qué debes prestar más atención.

Hablo mejor que hace 3 meses

Grábate ahora y en 3 meses. Habla de cualquier cosa: de ti mismo, de cómo te fue el día o de por qué estás aprendiendo inglés. Lo principal es que tu nivel actual de idioma sea suficiente para este tema y no tengas que pensar en el significado durante mucho tiempo; ahora la forma es lo más importante. Después de 3 meses, vuelve a hablar con tu teléfono sobre lo mismo y luego compara las grabaciones de audio. Esto es a lo que debes prestar atención:

• Vocabulario más avanzado. En la primera grabación, hablas con palabras básicas, y en la segunda ya se notan expresiones fijas, frases verbales, tal vez incluso modismos.
• Varias construcciones gramaticales. Por ejemplo, la primera vez usas principalmente Present Simple, la segunda, algunos otros tiempos verbales.
• Errores gramaticales y uso indebido de palabras que aparecen en la primera grabación, pero que no se repiten en el segundo intento.
• Velocidad del habla: hablas con más fluidez y más seguro. Si te parece que no puedes evaluarte objetivamente, indica criterios claros: durante el mismo período de tiempo has podido contar más o menos sobre tí mismo, había más o menos pausas en tu discurso para elegir una palabra correcta.

Haz estos ejercicios cada tres meses y guarda las historias anteriores. En el nombre del archivo, indica la fecha de grabación. Así que puedes volver a cualquier punto y comparar cómo ha cambiado tu inglés en seis meses o un año.