¡Hola a todos! Soy el gato de Anna. Sigo escribiendo para la revista de gramática de la escuela online Skyneg. En casa todos hablamos solo inglés, así que domino el idioma a la perfección.
Recientemente he leído en Instagram que todo debe completarse. Pero en inglés, no todo es tan estricto. Para asuntos terminados y no terminados, hay incluso dos tiempos separados: Present Perfect y Present Perfect Continuous.
Present Perfect — la acción comenzó en el pasado y ha terminado para el momento presente
I have already done my claws. Ya he arreglado mis garras. Incluso limpié mi lima, es que la pierdo todo el tiempo. Y el resultado es obvio: ahora mis garras son afiladas, pero no muy largas. Si hemos hecho algo en el pasado, hemos terminado recientemente y el resultado es visible, usamos Present Perfect.
I haven’t fixed my whiskers yet. Todavía no he arreglado el bigote. Tendré que cortarlo. Algo no sucedió en el pasado y el resultado es obvio, mejor dicho, se ve en la cara. Si en una oración hay already (ya), yet (aún), never (nunca), ever (algún día), just (sólo), still (todavía) — es Present Perfect.
Present Perfect Continuous — la acción comenzó en el pasado y aún dura
I have been growing my guard hair for 2 months. Llevo haciendo crecer mi capa superior durante dos meses. Tengo que hacer esto después de que me cortaran el pelo en una barbería. Comenzó a crecer el mes pasado y sigue creciendo – esto es Present Perfect Continuous.
I have been taking fish oil for half a year. My immune system is stronger now. Llevo tomando aceite de pescado durante seis meses. La inmunidad ha mejorado. Tal vez esto sea autosugestión, pero me parece que tiene efecto. A veces, Present Perfect Continuous indica que la acción terminará pronto. Hice mi inmunidad más fuerte y pronto dejaré de beber esta porquería.
Natalya Konstantinovna has been combing my hair for 2 hours. No es fácil peinarme, Anna lleva ya dos horas sufriendo. Si ves la preposición for y se especifica un período de tiempo: for 2 hours (dos horas), for 2 months (dos meses), usa Present Perfect Continuous.
Present Perfect vs. Present Perfect Continuous
Por ejemplo, ya me he lavado los dientes y ahora tengo el aliento fresco. Y he empezado a lavarme por la mañana y todavía no he terminado – para los gatos, este es un proceso lento.
«I have already brushed my teeth» — le diré a Anna si me pelea. Ya me he cepillado los dientes, la acción ha terminado y hay un resultado, entonces usamos Present Perfect.
«I have been cleaning myself for 3 hours» — son mis excusas ante el consejo editorial de la revista. Me he estado lavando la cara durante tres horas, así que he llegado tarde a la reunión. Lo empecé en el pasado, lo terminaré no se sabe cuándo, entonces usamos Present Perfect Continuous.
Bono
I have been wanting to be blond ever since my childhood. Desde pequeño quise ser rubio. Parece que el deseo apareció en el pasado, todavía lo tengo, pero ¿por qué esta frase en Present Perfect Continuous suena tan extraña?
El hecho es que los verbos de actividad mental, sentimientos y emociones no se usan con la terminación -ing. Aquí hay algunos ejemplos de los más comunes: know (saber), like (gustar), understand (entender), believe (creer), hear (escuchar), want (querer), hate (odiar), taste (saborear), smell (oler).
I have wanted to be blond ever since my childhood. Aquí está la opción correcta en Present Perfect.Y para aprender a usar los tiempos verbales correctamente, te aconsejo que te apuntes al curso de inglés online.
