¡Hola a todos! No te sorprendas de que el autor de este artículo sea un gato. Vivo con Anna, ella es profesora de inglés en Skyeng. Si enseña inglés a la gente con éxito, ¿por qué no enseñarle a su gato?
Future Simple — acción única o repetida en el futuro
I will spend the weekend in a cat bed. Pasaré el fin de semana en mi cama. Solo comparto contigo una única acción que ocurrirá en el futuro. Eso es Future Simple.
I will groom myself a few times tomorrow. Mañana me limpiaré varias veces. De lo contrario, Anna me bañará en el baño, pero no me gusta. Hablamos de acciones recurrentes en el futuro en Future Simple.
Future Continuous — acción que tiene lugar en un momento determinado en el futuro
I will be enjoying my retirement in a year. En un año disfrutaré de mi pensión. También seguiré trabajando, pero solo por placer. La acción durará en algún momento en el futuro — eso es Future Continuous.
This time next week, I will be sunbathing. A estas horas de la semana que viene, estaré tomando el sol, porque vamos al campo a plantar papas. El tiempo es seguro, tomaré el sol durante al menos tres horas. Se cumplen todas las condiciones para usar Future Continuous.
Future Simple vs. Future Continuous
«When I retire, I’ll swim in the ocean every day», — se lo prometo a Anna. Cuando me retire, nadaré en el océano todos los días. Este es mi plan, pero hasta ahora no hay detalles. Acción recurrente en un futuro no específico — eso es Future Simple.
«If everything goes right, this time next year, I’ll be swimming in the Indian Ocean», — soñando les digo a mis amigos. Si todo va bien, en esta época del año estaré nadando en el Océano Índico, iremos a Bali. La acción tendrá lugar en un momento específico en el futuro, por eso usamos Future Simple.
Bono para avanzados
«Will you go home this summer?», — le pregunto a Anna. “¿Irás a tu tierra natal a visitar a tus padres?” Pero por alguna razón, mi pregunta la ofendió. Resulta que aclarar planes en Future Simple suena descortés. Como si quisiera que se fuera lo antes posible.
«Will you be going home this summer?» En Future Continuous tal pregunta suena más amigable. En Estados Unidos preguntan simplemente «Are you going home this summer?» — porque se trata de los planes. Ya estaba diciendo, que en tales situaciones se usa Present Continuous.
Todas mis notas están en el curso “Cómo dejar de confundir los tiempos en inglés”.
